Anwendungen mit Qonda.
Qonda ist die Lösung für virtuelles Simultandolmetschen. Dabei ist unser browserbasiertes Tool für jegliche mehrsprachige Veranstaltung einsetzbar – ob vor Ort, online oder per Livestream. Das Gesprochene wird in Echtzeit in die gewünschten Sprachen verdolmetscht. Für eine einfache und zielführende Kommunikation.
Online-Meeting.
Nutzen Sie Qonda für mehrsprachige Online-Meetings und Konferenzen. Qonda ist kompatibel mit allen externen Tools wie MS-Teams, Webex, GotoMeeting usw. Die Online-Verdolmetschung über Qonda ist in so vielen Sprachen und Sprachkombinationen möglich, wie Sie es brauchen. Das macht es nicht nur leicht, firmeninterne Meetings über sprachliche Grenzen hinweg durchzuführen, sondern auch externe Teilnehmer wie Lieferanten oder Kunden über die Zugangslinks hinzuzuschalten. Austausch von Marktnews, Projektpläne, verbindliche Absprachen, Produktpräsentationen, Produkteinführungen, Jahres- und Quartalsrückblicke, All Staff Meetings, Vertragsverhandlungen – das alles lässt sich einfach und für jeden zu hundert Prozent verständlich online besprechen und umsetzen. Die Verdolmetschung erfolgt in Echtzeit, die jeweiligen Dolmetscher können Ihre eigenen bewährten sein oder Sie arbeiten mit den professionellen und zertifizierten Dolmetschern aus unserem Netzwerk zusammen.
Die Vorteile der Verdolmetschung von Onlinemeetings mit Qonda:
Dank der Verdolmetschung sind die Gespräche und Abstimmungen effizienter und produktiver. Schließlich sorgt nur die Kommunikation in der Muttersprache für eine hundertprozentige Verständlichkeit.
Jederzeit mit Menschen in deren Muttersprache kommunizieren.
Sparen Sie über 90% der Kosten im Vergleich zu Präsenzmeetings durch wegfallende Reisekosten.
Qonda ist mit jedem Konferenztool kompatibel.
Die Dolmetscher wählen sich direkt in das Onlinemeeting ein und dolmetschen über die Qonda-Plattform in unendlich viele Sprachen und das von jedem Ort der Welt – erreichen Sie jetzt jeden Gesprächspartner in seiner Muttersprache.
Hybrid-Veranstaltungen dolmetschen.
Bei Hybridveranstaltungen befindet sich ein Teil der Personen an einem zentralen Ort, die weiteren Teilnehmer schalten sich online zu. Durch die Möglichkeit der virtuellen Teilnahme, müssen nicht alle Teilnehmer anreisen, was eine Menge Planung und Zeit einspart und damit natürlich auch jede Menge Geld. Wenn es sich dabei um ein mehrsprachiges Hybrid-Meeting handelt, ist eine Verdolmetschung in Echtzeit ein wirklicher Mehrwert. Schließlich fällt die Kommunikation in der Muttersprache bedeutend einfacher. Dank Qonda können die Dolmetscher online von jedem beliebigen Ort aus arbeiten. Die Präsenz vor Ort der Dolmetscher ist nicht mehr notwendig. Die Dolmetscher sind damit deutlich flexibler und kurzfristiger einsatzbereit, da die Anreise entfällt. Das wiederum erspart Ihnen Reise- und Übernachtungskosten, auch ein Dolmetschhub ist nicht mehr notwendig.
Qonda für Ihre Hybrid-Meetings – die Vorteile:
Unsere Qonda Hybrid-Lösung macht es möglich, dass Sie die Verdolmetschung sowohl vor Ort als auch online in Echtzeit erhalten.
Wir können direkt aus Ihrem Hybrid-Event parallel einen mehrsprachigen Livestream erstellen. Diesen Player können Sie als Iframe einbinden oder als Restream an andere Videoplattformen weiterleiten.
Ihre Dolmetscher nehmen virtuell am Hybrid-Meeting teil.
Der logistische Aufwand Ihres Meetings wird deutlich minimiert.
Die Kosten für die Anreise, Übernachtung oder Dolmetschertechnik entfallen.
Live-Streaming übersetzen.
Mit einem Livestream können Sie Ihre Veranstaltung, Konferenz oder auch Produktpräsentation in Echtzeit in verschiedene Online-Kanäle übertragen und für eine beliebige Anzahl an Zuschauern auf der ganzen Welt zugänglich machen. Letztlich ähnelt der Livestream einer TV-Übertragung, die entweder live mitverfolgt oder als On-Demand-Video auch zu einem späteren Zeitpunkt angesehen werden kann. Wenn Sie das Streaming übersetzen lassen, erreichen Sie Menschen auf der ganzen Welt in der jeweiligen Muttersprache und das mit einer Produktion. Nutzen Sie Qonda, um Ihren Livestream mehrsprachig zu verdolmetschen – mit echten und erfahrenen, zertifizierten Dolmetschern. Eine Sprachenbegrenzung gibt es nicht, Relais-Dolmetschen ist in allen beliebigen Kombinationen möglich. Die Dolmetscher selbst können überall auf der Welt sitzen und sich zum Livestream Simultandolmetschen einwählen. Dank des virtuellen Qonda-Dolmetscherpults – das der ISO 24019 Norm entspricht – gleicht der jeweils gewählte Arbeitsplatz dem in einer Dolmetscherkabine.
- Ändern Sie die Video-Sprache über das Kopfhörer-Icon
Die Vorteile der Live-Stream Übersetzung mit Qonda:
Mehrsprachiger Player:
Nutzen Sie unseren mehrsprachigen Player, bei dem die Zuschauer direkt ihre gewünschte Sprache auswählen können, oder nutzen Sie unsere Restream-Funktion um den verdolmetschten Stream an andere Videoplattformen weiterzuleiten.
Flexible Veranstaltungsstruktur:
Sie können so viele Sprecher, Kameras, Präsentationen und Videos einbinden und miteinander kombinieren, wie Sie möchten.
Leichter Zugang:
Teilnehmer und Zuschauer müssen in der Regel nichts installieren, sondern können sich ganz einfach über das Internet zuschalten.
Große Reichweite:
Intranet, Homepage, YouTube, Facebook – Sie können den Livestream auf verschiedenen Plattformen gleichzeitig ausspielen und erreichen so noch viel mehr Menschen auf der ganzen Welt.
Vor-Ort-Meeting.
Sie planen eine Liveveranstaltung an einem zentralen Ort und laden hierzu Teilnehmer aus verschiedenen Nationen ein. Um die Sprachbarrieren zu überwinden, war es bislang notwendig, dass die Dolmetscher an den Veranstaltungsort anreisen und live vor Ort dolmetschen. Die Reiseplanung, die Reisekosten sowie die Technikkosten haben bislang jede Menge Zeit und Geld verschlungen. Doch dank Qonda können die Dolmetscher jetzt von jedem beliebigen Ort ihre Arbeit ausführen, die zeit- und kostenintensive Anreise entfällt. Und dabei haben die Dolmetscher sogar die gleichen Arbeitsbedingungen wie in der Dolmetscherkabine und Sie erhalten eine perfekte Übersetzung in Echtzeit. Virtuelles Simultandolmetschten war noch nie so einfach.
Simultandolmetschen mit Qonda für Vor-Ort-Meetings – die Vorteile auf einen Blick:
Ihre Meetings werden in die jeweiligen Sprachen verdolmetscht – dadurch werden einfach und effizient Sprachbarrieren überwunden.
Die Reisekosten und Reisplanung für die Dolmetscher entfallen, das spart Ihnen jede Menge Geld.
Es fallen keine Kosten für Dolmetschertechnik vor Ort an, da jeder Teilnehmer die Übersetzung direkt auf seinem Smartphone oder PC empfangen kann.
Weitere Meeting und Event-Ideen.
- Seminare
- Webinare
- Pressekonferenzen
- Schlichtungsverfahren
- Vertragsverhandlungen
- Podiumsdiskussionen
- Townhalls
- Vorstandssitzungen
- Aufsichtsratssitzungen
- Betriebsratssitzungen
- Produktschulungen
- Produktpräsentation
- Vorträge
- Virtuelle Events
- Kundenmeetings
- Lieferantenmeetings
- Interne Meetings und Besprechungen
- Gottesdienste
Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin.
Ergreifen Sie jetzt Ihre Chance, die Genialität der Qonda-RSI-Plattform live von einem unserer Qonda-Experten demonstriert zu bekommen! Sie sind nur noch einen Schritt davon entfernt. Jetzt Termin buchen.
Vereinbaren Sie jetzt Ihr persönliches Video-Telefonat. Einfach direkt Ihren Wunschtermin in den Terminkalender unserer Experten einbuchen!