Remote Dolmetschen mit Qonda.
Remote-Dolmetschen, auch RSI- bzw. Ferndolmetschen genannt, bietet eine effiziente Lösung, um Sprachbarrieren zu überwinden. Moderne Technologien ermöglichen es Menschen aus der ganzen Welt, miteinander in Echtzeit zu kommunizieren bei Online-Meetings, Hybrid-Events oder Konferenzen. Dies ermöglicht es uns, die Vorteile auszunutzen, die vom Remote Interpreting vermittelt werden. Das bedeutet, dass ein Dolmetscher nicht vor Ort sein muss und somit Kosten für Reisen oder Unterkünfte gespart werden können. Darüber hinaus ist es leichter, schneller und bequemer, einen Dolmetscher virtuell zu organisieren.
Mit Qonda haben Sie die perfekte technische Lösung für die virtuelle Simultan-Verdolmetschung Ihrer Veranstaltung.
Kommunikationsprobleme überwinden dank Remote Dolmetschen.
In einer zunehmend globalisierten Welt sind Barrieren bei der Kommunikation ein großes Hindernis für das Zusammenleben und die Zusammenarbeit von Menschen unterschiedlicher Nationen. Die Unfähigkeit, über Sprachen hinweg miteinander zu kommunizieren, beeinträchtigt die Bemühungen der Menschen, Verständnis für einander zu haben. Diese Barriere ist jedoch nicht nur auf persönliche Beziehungen beschränkt, sondern stellt auch eine große Herausforderung für Organisationen dar, die Produkte oder Dienstleistungen an Kunden anbieten, die ihre Muttersprache nicht sprechen.
Eine Möglichkeit, dieses Problem zu lösen, ist das Remote-Dolmetschen. Mit RSI- bzw. Ferndolmetschen können Kunden, Mitarbeiter, Kollegen oder Geschäftspartner in Online-Meetings und Events mit professionellen Übersetzern verbunden werden. Diese Dienste ermöglichen es den Benutzern, in Echtzeit miteinander über verschiedene Sprachen zu kommunizieren. Die Verbindung erfolgt durch einen Computer oder ein Smartphone und es ist sowohl Audio als auch Video verfügbar. Somit können sich Benutzer sehen und hören und ungehinderte Konversation führen. Der professionelle Dolmetscher übersetzt dann alles z.B. vom Englischen ins Deutsche oder umgekehrt und sorgt so für eine reibungslose Übermittlung entsprechender Information in beide Richtungen.
Der Vorteil von Remote-Dolmetschern besteht darin, dass keine Reise erforderlich ist – sowohl Zeit als auch finanzielle Ressourcen werden gespart – was bedeutet, dass Kundengespräche sofort stattfinden können und Anfragen direkt bearbeitet werden können. Darüber hinaus bietet es Unternehmen die Möglichkeit, mehr internationale Kundenserviceanfragen in Echtzeit zu beantworten und somit wettbewerbsfähig zu bleiben in einem globalisierten Markt.
Darüber hinaus ist es mittels der technologischen Fortschritte heute leichter als je zuvor, den weltweiten Fachkräftemangel mithilfe von Remote-Dolmetschern anzugehen. Da es daher keinen Mangel an qualifiziertem Personal gibt, bedeutet dies gleichzeitig eine Kostenersparnis sowie mehr Flexibilität im Umgang mit Lieferantengeldern und der Beschaffung neuer Produkte oder Dienstleistungshilfen vom Ausland aus ohne Unterbrechung des Betriebsgeschehens in den Ländern selbst.
Remote Dolmetschen
Remote Dolmetschen in unbegrenzter Sprachenanzahl pro Meeting – wählen Sie aus bis zu 196 unterschiedlichen Sprachen
Gesprochenes Live Interpreting in Echtzeit für Ihre Online- und Präsenzmeetings
Qonda funktioniert für jede Art von Online-Meetings, Hybridveranstaltungen und Livestreams
Durch die 256 Bit-Verschlüsselung und dem Serverstandort in Frankfurt ist unser Tool zu 100 % DSGVO-konform
Die Einrichtung ist einfach und dauert max. 2 Minuten
Qonda – die perfekte Unterstützung für Remote Dolmetscher.
Die Effizienz von Remote-Dolmetschen.
Remote Interpreting stellt sicher, dass Kunden auf der ganzen Welt unbeschränkten Zugang zu qualifiziertem Service haben und Kulturunterschiede überwunden werden können. Durch die Verwendung von Video- und Audiodiensten ist es möglich, dass alle Teilnehmer unabhängig von Zeit und Ort an einem gemeinsamen Projekt arbeiten können. Dazu gehören Konferenzdienste sowie Echtzeitübersetzungsdienste für Unternehmen in verschiedenen Märkten. In Kombination mit anderen Technologien kann Remote-Dolmetschen die Qualität der Dolmetscher beim Ferndolmetschen weiter verbessern.
Auch im Hinblick auf Flexibilität bietet Remote-Dolmetschen Nutzern große Vorteile. Es ist nicht nur möglich, mehrere Sprachen gleichzeitig zu übersetzen, sondern auch unterschiedliche Dialekte in verschiedenen Regionen und Ländern abdecken zu lassen. Dadurch ist es möglich, mehr als nur eine einzelne Person an einer Konversation teilnehmen zu lassen und somit mehr Variabilität hinsichtlich der vermittelbaren Inhalte erlangbar zu machen. Darüber hinaus kann man schnell und effektiv Dolmetscher rekrutieren (vor allem Lokale), selbst in Notfallsituationen oder bei akuten Terminproblemen – was beim traditionellen Dolmetschen schwieriger wird.
In der globalen Welt wird das Remote-Dolmetschen immer wichtiger. Schließlich verlieren Unternehmen allein in Europa über 100. Mrd Umsatz jedes Jahr aufgrund von Problemen in der Kommunikation durch Sprachbarrieren. Weniger als 5 % der Menschen beherrschen sehr gutes Englisch, was wiederum die Voraussetzung für eine reibungslose Kommunikation wäre. Mit unserer App haben wir eine perfekte Lösung für das Remote-Dolmetschen in Echtzeit geschaffen. Dadurch wird Ihre Kommunikation effektiver und produktiver, Entscheidungen können schnell und ohne Umwege getroffen werden.
Unser Tool ist mit allen Videokonferenzsystemen kompatibel. Wenn Sie einen mehrsprachigen Livestream Ihrer Konferenz oder Veranstaltung produzieren möchten, bieten wir Ihnen den passenden Player, den Sie direkt einbinden können auf Ihren Online Eventplattformen, Ihrer Homepage oder im Intranet. Alternativ richten Sie für Ihren Livestream einen Restream ein, und können den Stream direkt mit der entsprechenden Übersetzung an einen anderen Streamingdienst wie YouTube, Vimeo usw. weiterleiten.
Was sind die Vorteile von Remote Dolmetschen bzw. Remote-Interpreting?
- Der offensichtlichste Vorteil ist die Kostenersparnis im Vergleich zu herkömmlichem Dolmetschen in Präsenz. Die Preisersparnis liegt bei über 90 % im Gegensatz zu Präsenzmeetings, bei der Sie noch zusätzlich Konferenztechnik für das Simultandolmetschen benötigen.
- Konferenzdolmetscher aus der ganzen Welt, werden ganz einfach zugeschaltet.
- Mit unserer App bzw. Software können die Teilnehmer die Übersetzung per Smartphone oder Browser anhören.
- Einfacher Zugang, da keine Software heruntergeladen werden muss.
- Jederzeit und sofort bereit und einsatzbar.
- Es erlaubt es den Teilnehmern ohne Zeitverlust miteinander zu kommunizieren und sprachliche Barrieren zu überwinden.
Eines der Hauptmerkmale des RSI bzw. Ferndolmetschens ist seine Zugänglichkeit. Wegen seiner großartigen Möglichkeit, Kontakte rasch herzustellen, können sich Personen aus jedem Teil der Welt miteinander unterhalten. Der Zugriff auf die benötigte Technologie ist ebenfalls sehr simpel und man findet alles, was man braucht – von Computer oder Laptop bis zum Smartphone für die Online-Meetings.
Darüber hinaus erfordert das Remote-Dolmetschen nur minimale Vorarbeit und Vorbereitung. Die meisten Menschen haben bereits Zugang zu den technischen Mitteln (Computer, Tablet usw.), aber da keine speziell ausgebildete Bedienperson oder ein Spezialist vor Ort erforderlich ist, spart dies Zeit und Geld – weder Raummiete noch Reisespesen sind notwendig – so dass man problemlos professionelle Konferenzdolmetscher in Anspruch nehmen kann.
Im Hinblick auf die Qualitätskontrolle bietet Remote-Dolmetschen noch weitere Vorteile: Dank der fortschrittlichen Technologie können sowohl Veranstalter als auch Dolmetscher ihre Leistung leicht überprüfen und dokumentieren lassen.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin.
Ergreifen Sie jetzt Ihre Chance, die Genialität der Qonda-RSI-Plattform live von einem unserer Qonda-Experten demonstriert zu bekommen! Sie sind nur noch einen Schritt davon entfernt. Jetzt Termin buchen.
Vereinbaren Sie jetzt Ihr persönliches Video-Telefonat. Einfach direkt Ihren Wunschtermin in den Terminkalender unserer Experten einbuchen!