Ferndolmetschen durch Qonda.

Warum sollte man Ferndolmetschen einsetzen?

Dazu muss man Folgendes wissen: Allein in Europa verlieren Unternehmen mehr als 100 Mrd. Umsatz pro Jahr auf Grund von Sprachbarrieren und Kommunikationsproblemen. Sehr gutes Englisch wird von weniger als 5 % der Weltbevölkerung gesprochen. Sehr gutes Englisch wäre aber die Voraussetzung für eine problemlose und verständliche Echtzeitkommunikation. Wenn Menschen direkt mit einem anderen sprechen und sich verstehen, dann ist dies effektiver, produktiver und führt zu schnelleren Entscheidungen, als wenn die Kommunikation langwierig per Email stattfindet. Dabei unterstützt Sie der Live-Dolmetscher und die App von Qonda.

Remote Dolmetschen ist eine Form des Übersetzens und Dolmetschens, bei der ein professioneller Konferenzdolmetscher bzw. Ferndolmetscher aus der Ferne den Dialog zwischen zwei Parteien in zwei Sprachen mittels Technologie übersetzt. Diese Technologie kann sowohl Satelliten- als auch Internetverbindungen nutzen und ermöglicht es, dass alle Teilnehmer an einem Gespräch von überall auf der Welt in Kontakt bleiben können. Mit dieser Technik wird die Verständigung jederzeit schnell und effizient gestaltet.

Es gibt viele Vorteile des virtuellen Remote Dolmetschens (RSI). Erstens können Teams rund um die Uhr arbeiten, ohne Einschränkungen durch örtliche Zeitunterschiede oder Reisebeschränkungen. Zweitens ist es sehr bequem und leicht zu bedienen: Mit nur einem Klick können die Teilnehmer oder Kunden sofort mit dem anderen Ende der Welt verbunden werden. Drittens bietet es ein professionelles Ergebnis, da professionelle Dolmetscher die Unterhaltung in den gewünschten Sprachen übersetzen können. Viertens spart es Kosten: Die Beteiligten müssen nicht reisen oder sich mit Gebühren für fremdsprachige Interpretation belasten; die Kostenersparnisse können im Einzelfall beträchtlich sein.

Darüber hinaus bietet das Remote Dolmetschen Datensicherheit und Schutz der Privatsphäre, sowie eine solide technische Infrastruktur als Grundlage für stabile Verbindungsgespräche sowohl auf lokaler als auch internationaler Ebene. Ferner bietet es die Möglichkeit, Konferenzen im Internet abzuhalten oder Videokonferenzen anzubieten – was besonders praktisch für Unternehmen ist, die häufig Videomeetings abhalten müssen, aber keinen Raum dafür haben oder ihn nicht finanzieren können.

Insgesamt hat das Remote Interpreting viele Vorteile gebracht und hat unser Verständnis von Sprachgrenzen revolutioniert. Es erlaubt Menschen weltweit, sich zu verstehen – unabhängig von Geografie, Kultur und Sprache – indem es den Zugang zu professionellen Dolmetschern bietet, sodass man sofortigen Zugang zu Informationen in mehr als 200 verschiedenen Sprachen hat. Für viele Unternehmen macht es den Arbeitsprozess deutlich effizienter und erleichtert das Geschäftsnetworking, sowohl national als auch international, enorm: Es erleichtert Kommunikation nahtlos über Grenzen hinweg!

Qonda ist mit allen Videokonferenzsystem kompatibel und wenn Sie einen mehrsprachigen Livestream ihrer Konferenz oder Veranstaltung produzieren möchten, bieten wir Ihnen den passenden Player an, den Sie direkt einbinden können auf Ihren Online-Eventplattformen, Homepage, Intranet oder Sie richten für Ihren Livestream einen Restream ein, und können den Livestream direkt mit der passenden Übersetzung an einen anderen Streamingdienst wie z.B. YouTube, Vimeo usw. weiterleiten.

Was sind die Vorteile von Ferndolmetschen (Interpreting)?

• Über 90 % Kostenersparnis im Gegensatz zu Vor-Ort-Meetings.
• Konferenzdolmetscher aus der ganzen Welt werden ganz einfach zugeschaltet.
• Mit unserer App bzw. Software können die Teilnehmer die Übersetzung auf dem Smartphone oder über den Browser anhören.
• Einfacher Zugang, da keine Software installiert werden muss.
• Jederzeit und sofort bereit und einsatzbar.
• Es ermöglicht es den Teilnehmern, schnell miteinander zu kommunizieren und sprachliche Hindernisse zu überwinden.

Remote Dolmetschen, das auch als Remote Interpreting oder Distance Language Services bezeichnet wird, ist eine virtuelle Technik, die es Menschen ermöglicht, sich in verschiedenen Sprachen zu verständigen. Die Verwendung von Technologie und Kommunikationsmitteln ermöglicht es den Menschen, sich trotz großer Entfernungen zu verstehen. 

Der größte Vorteil von Ferndolmetschen ist seine Flexibilität. Mit der Technologie können Personen aus aller Welt effizient miteinander kommunizieren, unabhängig von Zeit und Entfernung. Ein weiterer Vorteil des Ferndolmetschens ist seine Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz. Da theoretisch jeder mit dieser Technologie arbeiten kann – vom Profi bis hin zum Laien – ist es in Bezug auf Qualität und Effizienz eine gute Wahl für alle Arten von verbalen Kommunikationsprojekten.

Ferndolmetschen hat auch den Vorteil, dass es viel schneller als traditionelle Dolmetschmethoden arbeitet. Da die Übersetzung über eine Internetverbindung stattfindet, müssen keine externen Geräte angeschlossen werden, was den Prozess vereinfacht und auch die Kosten senkt. Außerdem sparen Sie Zeit durch das Vermeiden physischer Reisen zwischen den Veranstaltungen – Sie brauchen nur einen Computer und die qualifizierte Qonda-Software oder App sowie ein Mikrophon oder Headset, um alle Beteiligten direkt miteinander zu verbinden.

Ein weiteres Plus ist die Datensicherheit: Der Verbraucher kann sicher sein, dass seine persönlichen Daten beim Ferndolmetschen geschützt bleiben und unautorisiert nicht an Dritte weitergegeben werden. Daher bietet Ferndolmetschen hohe Privacy Standards für alle Partner in der Kette – Kunde, Lieferant und Dolmetscher – was diesem Service einen weiteren Vorteil gibt.

Dank dem Fortschritt im Bereich der Komplexitätsreduktion hat Ferndolmetschen heutzutage innovative cloudbasierte Lösungen hervorgebracht, die audio-visuelle Technologien und Sprachtechnologien mit Nachrichtenintegration verbindet und somit grenzenlose Verständigung erlaubt – ohne Unterbrechung oder Pausenfunktion während des Gespräches oder Online Meetings; aber gleichzeitig sofortige Live-Übersetzung liefert! All dies macht Ferndolmetschen heutzutage effizienter als je zuvor!

Ferndolmetschen ist also definitiv vielseitiger und flexibler als herkömmliche Methoden des Dolmetschens und bietet Unternehmen aus verschiedenen Branchen viele Vorteile bei ihren global organisierten Gesprächen: Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz, Datensicherheit sowie schnellere Kommunikation über lange Entfernung hinweg!