Start-up Qonda läutet neue Ära für virtuelles mehrsprachiges Simultandolmetschen ein
Simultanes Remote-Dolmetschen so einfach und professionell abwickeln zu können wie eine Online-Videokonferenz – das war der Antrieb von Benjamin Bühl und Mike Bertsch, den beiden Gründern der neuartigen und browserbasierten Plattform Qonda. Seit Juni 2020 ist Qonda verfügbar und bereits erfolgreich im Einsatz.
250 registrierte Simultandolmetscher aus 12 Ländern und 50 Veranstaltungen für 10 internationale Kunden sind die erfreuliche Bilanz, auf die die beiden langjährigen Experten aus der Konferenz- und Eventbranche nach einem halben Jahr Qonda blicken können. Gemeinsam mit erfahrenen Simultandolmetschern entwickelten sie das ebenso einfache wie geniale Tool, mit dem Unternehmen online Dolmetscherinnen und Dolmetscher für mehrsprachige, internationale Online-Konferenzen mit bis zu 20.000 Personen weltweit buchen und einsetzen können.
Der Clou: Im Gegensatz zu gängigen Videoplattformen erlaubt Qonda alle Sprachkombinationen, die auf dem Markt verfügbar sind und stellt unbegrenzt viele Sprachkanäle für eine Veranstaltung zur Verfügung. Die gesamte Organisation sowie der Einsatz der Simultandolmetscher selbst, wird vollständig online abgewickelt. Der bisherige hohe logistische und finanzielle Aufwand für An- und Abreise der Simultandolmetscher entfällt. Auf Wunsch können die Unternehmen ihre eigenen bewährten Dolmetscher einsetzen oder über eine Dolmetscheragentur direkt buchen.
Darüber hinaus wurde Qonda multifunktional und für breite Einsatzmöglichkeiten ausgelegt. Die Plattform ist mit allen bekannten Konferenz-Plattformen kompatibel, lässt sich aber auch als eigenständiges Videokonferenz-Tool nutzen. Ob Verdolmetschung von Videokonferenzen und -streams, Audioübertragungen oder als Hybridlösung für Live- und Vor-Ort-Meetings: ist mit Qonda alles möglich.
Alle weiteren Fragen zur Plattform beantworten Benjamin Bühl und Mike Bertsch gern im direkten Kontakt oder im Rahmen des virtuellen Digital Future Congress zur Hessen-Week vom 22. bis 26.03. dieses Jahres, auf der die beiden Qonda-Gründer als Aussteller und Speaker vertreten sein werden.