통역 장비를 대여하세요.

이벤트와 회의의 성공을 위한 가장 중요한 요소 중 하나는 커뮤니케이션입니다. 특히 국제 컨퍼런스에서 영어에 능통하지 않은 사람들은 특히 어려움을 겪을 수 있습니다. 이 경우 완벽한 해석을 보장하는 것이 중요합니다. 통역사와 통역 기술은 서로 다른 언어를 사용하는 경우 매우 유용한 솔루션이 될 수 있습니다.

회의에 통역 장비를 대여하고 싶으신가요? 완벽하고 간단한 솔루션이 있습니다: 바로 Qonda입니다. 당사의 소프트웨어를 사용하면 통역사가 전 세계 어디에서나 가상으로 이벤트에 참여하여 실시간으로 통역할 수 있습니다. 부스나 통역 시스템을 대여하는 것은 어제오늘의 일이 아닙니다. 지금 Qonda를 시작하세요! – 새로운 방식의 통역 시스템

회의에서 동시 통역 장비를 대여하는 이유는 무엇인가요?

해외 게스트 및 고객과 함께 일하는 기업의 경우 이벤트와 회의를 효율적으로 진행하는 것이 중요합니다. 전문 통역 기술은 경험을 향상시키고 보다 원활한 상호 작용을 가능하게 합니다. 이 기술은 국가나 언어가 다른 사람들뿐만 아니라 청각 장애가 있는 사람들도 지원합니다.


동시 통역 기술은 헤드셋이나 무선 마이크와 같은 기술 장치를 사용하여 참가자의 음성을 수신한 다음 다른 언어로 제공하는 기술입니다. 최신 기술과 전문 통역사를 통해 회의 참가자는 언제든지 모국어로 쉽게 서로 소통할 수 있습니다. 많은 회의 주최자는 각 참가자에게 가장 적합한 형태의 커뮤니케이션을 제공하기 위해 전문 통역 부스와 실시간 통역사가 편리하게 참석할 수 있는 시스템을 제공합니다. 버튼 하나만 누르면 시스템을 쉽게 사용할 수 있어 모든 참가자가 쉽게 이해하고 사용할 수 있으며 회의 또는 컨퍼런스가 원활하게 진행될 수 있습니다.


적절한 통역 시스템(통역 부스, 송신 장비, 수신기)을 갖춘 기업은 다국어 청중을 효과적으로 응대하고 이들을 고용할 수 있습니다. 특수 설계된 마이크(예: Shure 또는 젠하이저)와 스피커를 사용하면 각 참가자가 원하는 언어로 이해할 수 있습니다. 이 기술을 통해 코디네이터는 토론을 제어하면서 동시에 통역도 할 수 있습니다. 또한 시스템 전체에 오디오 연결을 설정하여 모든 참가자가 물리적 위치에 관계없이 회의에 참여할 수 있도록 할 수도 있습니다.

대여용 통역 장비의 단점:

첫째, 통역 부스, 적외선 전송 기술, 투어 가이드 등 비용이 많이 드는 현장 설치가 필요합니다. 이벤트, 행사 또는 회의에 정교하게 설치하려면 통역 장비에 많은 비용이 들기 때문에 당연히 대가가 따릅니다. 그러나 회의 장비의 설치 및 운송 비용에 대한 인건비도 있습니다.

둘째, 통역사가 행사장으로 이동해야 하므로 일일 요금과 출장비가 많이 듭니다.

마지막으로, 현장 미팅을 진행할 때만 사람들의 모국어로 소통할 수 있습니다. 참가자들은 높은 여행 비용과 많은 이동 시간이 발생하고 행사에 나쁜 CO2 발자국을 남깁니다.

Qonda의 혁신적인 원격 통역 솔루션을 사용하세요.

Qonda Tools

RSI 통역

회의당 무제한 언어(동시)로 원격 통역 – 최대 196개 언어 중에서 선택 가능

온라인 및 대면 회의를 위한 실시간 원격 통역

Qonda는 RSI 통역사를 통해 모든 종류의 온라인 회의, 하이브리드 이벤트 및 라이브 스트리밍을 지원합니다.

256비트 암호화 및 프랑크푸르트에 위치한 서버 위치로 100% GDPR을 준수합니다.

설정은 매우 간단하며 최대 2분 정도 소요됩니다.

Qonda – 동시 통역 장비를 대여할 수 있는 완벽한 대안입니다.

통역 장비 대여 – 장단점

유럽에서만 언어 장벽과 커뮤니케이션 문제로 인해 연간 1천억 달러 이상의 매출 손실을 보고 있는 기업이 있습니다. 아주 유창한 영어를 구사하는 사람은 전 세계 인구의 5% 미만입니다. 하지만 쉽고 이해하기 쉬운 실시간 커뮤니케이션을 위해서는 매우 뛰어난 영어 실력이 전제 조건이 될 것입니다. 사람들이 서로 직접 대화하고 서로를 이해할 때 이메일을 통해 장황하게 소통할 때보다 더 효과적이고 생산적이며 빠른 의사 결정으로 이어집니다. Qonda의 라이브 통역기와 앱이 이를 지원합니다.


Qonda는 통역 기술을 제공하는 글로벌 기업이지만 복잡한 글로벌 및 다문화 사회의 요구와 관련하여 기술 발전을 관리해야 하는 고유한 과제를 안고 있는 소프트웨어 솔루션입니다. 이러한 과제에 대응하기 위해 Qonda는 고객이 모든 회의 또는 이벤트에서 화상 회의를 통해 전문적이고 효율적인 고품질 통역을 사용할 수 있는 혁신적이고 비용 효율적인 솔루션인 원격 통역을 제공합니다.


현장 기술 통역 장비 대신 원격 통역의 장점 – 이점

첫째, 가격이 저렴합니다:
Qonda의 혁신적인 영상 통역 서비스를 사용하면 기술 장비를 고용할 필요가 없으므로 비용을 절감할 수 있습니다.

둘째, 시간을 절약하고 편리합니다:
원격 통역을 사용하면 기술 장비를 구성하고 설치하는 데 충분한 시간을 할애할 필요가 없습니다. Qonda에 가입하고 온라인 미팅에서 바로 Qonda를 사용하기만 하면 됩니다.

셋째, 유연성이 뛰어납니다:
원격 통역을 사용하면 런던, 뉴욕, 베이징 등 다양한 위치에 있는 참가자를 무제한으로 초대할 수 있으며 모든 참가자가 모국어로 즉시 액세스할 수 있습니다.

넷째, 전문적인 서비스입니다:
Qonda의 원격 통역을 사용하면 복잡한 기술 장비를 구성하지 않고도 다양한 언어에 걸쳐 실시간으로 전문적인 음성 품질을 얻을 수 있습니다.

다섯째, 보안 측면에서 기존 기술보다 우수합니다:
이 새로운 기술은 단말기 보안 기술에 표준화된 프로토콜을 사용하므로 모든 대화는 최소한의 위험으로 기밀이 유지됩니다.

Ready to share
위로 스크롤