Qonda를 통한 원격 통역.

최근 몇 년 동안 원격 통역(RSI) 분야에서 기술 사용이 급격히 증가했습니다. 외국어를 훨씬 쉽게 번역하고 이해할 수 있도록 도와주는 애플리케이션이 많이 있습니다. 이를 가능하게 하는 것은 기술 발전과 새로운 기술뿐만 아니라 문화 간 이해의 문제에 대한 재고이기도 합니다.

Qonda는 원격 통역을 위한 앱입니다. 조작이 간편하고 전 세계 어디에서나 사용할 수 있습니다. Qonda를 통해 (원격) 통역사를 사용하여 시간과 비용을 절약하세요.

MS-Teams im Qonda Dolmetscherpult
MS-Teams im Qonda Dolmetscherpult

원격 통역으로 언어 문제를 극복하세요.

현대 기술을 사용하면 원격 통역을 통해 서로 다른 언어 능력을 가진 전 세계 사람들을 연결할 수 있습니다. 이를 통해 우리는 다른 문화에 대해 더 많이 배우고 이해할 수 있으며, 동시에 서로 다른 사회 간에 더 깊은 이해를 쌓을 수 있습니다. 원격 통역사의 도움을 받으면 실시간으로 보다 효과적이고 생산적으로 국제 대화를 진행할 수 있습니다. 특히 비즈니스 분야에서 글로벌 기업들은 오랫동안 모든 수준의 커뮤니케이션을 위해 통역에 의존해 왔으며, 이제 기술을 통해 이를 더욱 효율적으로 수행할 수 있게 되었습니다.

따라서 RSI 통역은 많은 이점을 제공합니다: 고객 회의를 쉽게 통역할 수 있고, 직원들이 국제적으로 즉시 의사소통할 수 있으며, 협업에 어려움이 없고, 고객, 직원, 동료 또는 공급업체를 위한 조직 및 내부 커뮤니케이션이 개선되고 간소화되며, 융통성 없는 회의 통역사를 고용할 필요가 없어 인건비가 절감되고, 시간을 절약할 수 있습니다. 궁극적으로 이는 관련된 모든 사람의 워크플로우를 더욱 생산적으로 만들어주며, 모두에게 막대한 이점을 가져다줍니다. 이 모든 기능은 글로벌 진출을 원하거나 거래 파트너를 확장하려는 모든 유형의 비즈니스 또는 조직에 훌륭한 혁신입니다!

Qonda Tools

원격 통역

회의당 언어 수에 제한 없이 원격 통역 – 최대 196개 언어 중에서 선택 가능

온라인 및 대면 회의를 위한 실시간 원격 통역

Qonda는 원격 통역사를 통해 모든 유형의 온라인 회의, 하이브리드 이벤트 및 라이브 스트리밍을 지원합니다.

256비트 암호화와 프랑크푸르트에 위치한 서버 위치 덕분에 100% GDPR을 준수합니다.

설정은 매우 간단하며 최대 2분 정도 소요됩니다.

Qonda – 이벤트를 위한 완벽한 지원

원격 통역을 사용해야 하는 이유는 무엇인가요?

알아야 할 사항은 다음과 같습니다: 유럽에서만 언어 장벽과 커뮤니케이션 문제로 인해 연간 1,000억 달러 이상의 매출 손실을 보고 있는 기업이 있습니다. 아주 유창한 영어를 구사하는 사람은 전 세계 인구의 5% 미만입니다. 그러나 문제없이 이해하기 쉬운 실시간 커뮤니케이션을 위해서는 매우 능숙한 영어 실력이 전제 조건이 될 것입니다. 사람들이 서로 직접 대화하고 서로를 이해할 때 이메일을 통해 소통할 때보다 더 효과적이고 생산적이며 더 빠른 의사 결정으로 이어집니다. 실시간 통역과 Qonda 앱이 여러분을 지원합니다.


원격 통역은 전문 회의 통역사 또는 원격 통역사가 기술을 사용하여 원거리에서 두 당사자 간의 대화를 두 가지 언어로 통역하는 통역의 한 형태입니다. 이 기술은 위성 및 인터넷 연결을 모두 사용할 수 있으며 통화의 모든 참가자가 전 세계 어디에서나 연락을 유지할 수 있습니다. 이 기술은 항상 빠르고 효율적인 커뮤니케이션을 가능하게 합니다.

가상 원격 통역(RSI)에는 많은 장점이 있습니다. 첫째, 팀은 현지 시차나 여행 제한으로 인한 제약 없이 24시간 근무할 수 있습니다. 둘째, 매우 편리하고 사용하기 쉽습니다: 클릭 한 번으로 참가자나 고객을 지구 반대편에 즉시 연결할 수 있습니다. 셋째, 전문 통역사가 대화를 원하는 언어로 번역해 주기 때문에 전문적인 결과를 얻을 수 있습니다. 넷째, 비용 절감: 관련 당사자가 외국어 통역을 위해 이동하거나 비용을 지불할 필요가 없으며, 개별 사례에서 비용 절감 효과는 상당할 수 있습니다.

또한 원격 통역은 데이터 보안 및 개인 정보 보호는 물론 현지 및 국제 수준에서 안정적인 연락 통화를 위한 기반이 되는 탄탄한 기술 인프라를 제공합니다. 또한 온라인으로 회의를 개최하거나 화상 회의를 제공하는 옵션도 제공하므로 화상 회의를 자주 개최해야 하지만 회의실이 없거나 여유가 없는 회사에서 특히 유용합니다.

전반적으로 원격 통역은 많은 이점을 가져왔고 언어의 경계에 대한 우리의 이해를 혁신적으로 변화시켰습니다. 전문 통역사의 도움을 받아 200개 이상의 언어로 된 정보에 즉시 액세스할 수 있어 지역, 문화, 언어에 관계없이 전 세계 사람들이 서로를 이해할 수 있습니다. 많은 기업에서 업무 프로세스를 훨씬 더 효율적으로 만들고 국내외 비즈니스 네트워킹을 촉진하여 국경을 초월한 원활한 커뮤니케이션이 가능합니다!


Qonda는 모든 화상 회의 시스템과 호환되며, 회의 또는 이벤트의 다국어 라이브 스트림을 제작하려는 경우 온라인 이벤트 플랫폼, 홈페이지, 인트라넷에 직접 통합할 수 있는 적절한 플레이어를 제공하거나 라이브 스트림을 위한 리스트림을 설정하고 적절한 번역을 통해 YouTube, Vimeo 등과 같은 다른 스트리밍 서비스로 직접 전달할 수 있습니다.

원격 통역의 장점은 무엇인가요?

  • 현장 회의에 비해 90% 이상의 비용을 절감할 수 있습니다.
  • 전 세계의 회의 통역사를 쉽게 연결할 수 있습니다.
  • 참가자는 앱 또는 소프트웨어를 사용하여 스마트폰이나 브라우저를 통해 번역을 들을 수 있습니다.
  • 소프트웨어를 설치할 필요가 없어 간편하게 액세스할 수 있습니다.
  • 언제든지 즉시 사용할 수 있습니다.
  • 이를 통해 참가자들은 서로 빠르게 소통하고 언어 장벽을 극복할 수 있습니다.


원격 통역 또는 원격 언어 서비스라고도 하는 원격 통역은 사람들이 서로 다른 언어로 의사소통할 수 있도록 하는 가상 기술입니다. 기술과 커뮤니케이션 수단을 활용하면 먼 거리에도 불구하고 서로를 이해할 수 있습니다.

원격 통역의 가장 큰 장점은 유연성입니다. 이 기술을 통해 전 세계 사람들이 시간과 거리에 관계없이 서로 효율적으로 소통할 수 있습니다. 원격 통역의 또 다른 장점은 신뢰성과 비용 효율성입니다. 이론적으로는 전문가부터 아마추어까지 누구나 이 기술로 작업할 수 있으므로 품질과 효율성 측면에서 모든 유형의 구두 커뮤니케이션 프로젝트에 적합한 선택입니다.

원격 통역은 기존 통역 방식보다 훨씬 빠르게 작업할 수 있다는 장점도 있습니다. 인터넷 연결을 통해 번역이 이루어지므로 외부 장치를 연결할 필요가 없으므로 프로세스가 간소화되고 비용도 절감됩니다. 또한 이벤트 간에 물리적인 이동을 하지 않아도 되므로 시간을 절약할 수 있습니다. 컴퓨터와 적격 Qonda 소프트웨어 또는 앱, 마이크 또는 헤드셋만 있으면 모든 사람을 직접 연결할 수 있습니다.

또 다른 장점은 데이터 보안입니다. 소비자는 원격 통역 중에 자신의 개인 데이터가 보호되고 승인 없이 제삼자에게 전달되지 않는다는 것을 확신할 수 있습니다. 따라서 원격 통역은 고객, 공급업체, 통역사 등 체인의 모든 파트너에게 높은 수준의 개인정보 보호 기준을 제공하므로 이 서비스의 이점이 더욱 커집니다.

복잡성 감소의 발전 덕분에 오늘날 원격 통역은 시청각 및 음성 기술과 메시지 통합을 결합한 혁신적인 클라우드 기반 솔루션이 등장하여 통화 또는 온라인 회의 중 중단이나 일시 정지 없이 무한한 커뮤니케이션을 가능하게 하는 동시에 즉각적인 실시간 번역을 제공할 수 있게 되었습니다! 이 모든 것이 오늘날 원격 통역의 효율성을 그 어느 때보다 높여줍니다!

따라서 원격 통역은 기존의 통역 방식보다 확실히 더 다양하고 유연하며 다양한 산업 분야의 기업들이 전 세계적으로 조직된 회의에서 많은 이점을 제공합니다: 신뢰성, 비용 효율성, 데이터 보안은 물론 장거리에서의 빠른 커뮤니케이션까지!

Ready to share
위로 스크롤